Ετικέτα: ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
-
Σημειώσεις για το ΝΕΦ 206 (ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ)-Ενδεικτικές και για το ΝΕΦ240
της Πολίτου Μαρούλας, φιλολόγου Α.Π.Θ. Τι είναι η ειρωνεία; Το δεύτερο πρόσωπο, με τη μεταγενέστερη αφήγηση που κάνει, έχει ένα βλέμμα αποστασιοποιημένο με το κατακάθι της πικρίας. Έχουμε μια διπλή χρονικότητα. Η απόσταση είναι με την εύνοια ότι λειτουργούν διάφοροι συνωμοτικοί κύκλοι χρονικοί, συγχρονικοί, σε σχέση με τις κινήσεις). Τραγική ειρωνεία είναι η άγνοια ενός…
-
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΜΑΚΕΔΩΝ» ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΟΥ ΚΕΧΑΓΙΟΓΛΟΥ(ΝΕΦ 202)
επί [epi] πρόθ. : (λόγ.) (βλ. και επι-)· παθαίνει έκθλιψη πριν από φωνήεν και τρέπει το [p] σε [f] όταν η επόμενη λέξη άρχιζε από δασυνόμενο φωνήεν. I1. (με γεν.) α. δηλώνει χρονική περίοδο που χαρακτηρίζεται από τα στοιχεία που συνεπάγεται η λέξη που ακολουθεί· την εποχή του / της: ~ Tουρκοκρατίας, την εποχή της…
-
Σημειώσεις για το ΝΕΦ 206 (ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ)-Ενδεικτικές και για το ΝΕΦ240
Στρατής Δούκας, Ιστορία ενός αιχμαλώτου, 1929 Το δημιούργημα αυτό διορθωνόταν συνεχώς από τον συγγραφέα του. Αποστέλλεται μια επιστολή στον Αλή Μπέη, γραμμένη στα τούρκικα που μαρτυρεί πως η υπόθεση είναι πραγματικό γεγονός. Ο λόγος είναι λιτός, χωρίς επίθετα, μικροπερίοδος, με έμφαση στα ρήματα για να μιμηθεί το λαϊκό στοιχείο και τον αυθόρμητο λόγο. 51 χρόνια…
-
Σημειώσεις για το ΝΕΦ 206 (ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ)-Ενδεικτικές και για το ΝΕΦ240
Αστικό μυθιστόρημα Συνδέεται με τη γενιά του ’30. Η ηθογραφία συνεχίζει. Τι γίνεται όμως με τον κοσμοπολιτισμό, με την αλητογραφία, με το αστικό μυθιστόρημα, με τον ρεαλισμό, με το αίτημα της εσωτερικότητας; Τα ήθη του χωριού φέρνουν τις αιχμές για την πόλη. Η μικρότερη αφηγηματική φόρμα γίνεται μεγαλύτερο αφηγηματικό οικοδόμημα. Το διήγημα δίνει την…